Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
ambasciata_tokyo

共同声明: アドリア海沿岸のビーチは快適で安全です

Data:

14/06/2012


共同声明: アドリア海沿岸のビーチは快適で安全です

今回の地震で被災したイタリアのエミリア・ロマーニャ、ヴェネト、フリウリ各州の一部地域について、イタリアの州行政当局は被災地近隣を含め当地を訪れるご予定の皆様に対して、観光やバカンスには全く問題ないとの公式声明を発表しました。 

震源地で直接影響を受けた地域は例外として、アドリア海に面したリゾート地や各芸術都市などエミリア・ロマーニャ州全体では全く問題ありません。特にアドリア海沿岸は何の影響も受けず、観光施設や宿泊施設などは通常通り利用できます。

震源地, そして5月20日、5月29日の地震による被害は、モデナ、フェッラーラ、レッジョ エミーリア、マントヴァ各県の近隣地域の一部に集中しています。

これらの地域ば別として、エミリア ロマーニャ州や近隣のヴェネトやフリウリ ヴェネツア ジュリア各州における観光そして宿泊施設は何の制限もなく活動しています。幹線道路・鉄道は通常通り、飛行場は、通信ライン同様規則的に機能しています。ホテルやその他の宿泊施設は平常通り営業し、そして文化遺産 - ここは大変恵まれた地域です - は何の支障もなく観光できます。

下記のサイトで、520日と29日に発生した二つの地震の震源地を黄色と赤の星印で表示しています。
http://www.enit.it/it/sediestere/asia/tokyo/comunicati/1229-er-terremoto-turismo.html


425