Benvenuto nella Pagina dell’Ufficio Economico-Commerciale dell’Ambasciata d’Italia in Tokyo.

L’Ufficio fornisce i propri servizi svolgendo un'azione integrata di assistenza alle imprese italiane ed agli operatori economici in coordinamento con la Sezione Promozione degli Scambi dell’Ambasciata (ex Ufficio ICE) e dell’ENIT, in collaborazione con gli Uffici della Italian Chamber of Commerce in Japan e con il contributo dell’Istituto Italiano di Cultura.

Il lavoro congiunto di tali Istituzioni, coordinato dall’Ambasciatore, fornisce alle nostre imprese una struttura istituzionale integrata di assistenza fondamentale per la riuscita delle loro azioni nei diversi settori in cui sono impegnate.

Potrà trovare nelle pagine di questo sito informazioni generali sui diversi settori economici di maggiore interesse per le nostre esportazioni e una guida curata dall’Avvocato Adriano Villa (Pavia e Ansaldo) “Fare affari in Giappone. Breve guida legale per investire ed operare in Giappone” (solo in italiano).

La Guida, curata dall’Avvocato Adriano Villa, si pone l'obiettivo di fornire agli operatori italiani interessati al mercato giapponese uno strumento pratico e sintetico per consentire di valutare in maniera preventiva le problematiche più frequenti legate all'esercizio delle attività commerciali e imprenditoriali. Essa non intende sostituirsi alla consulenza degli esperti del settore e alle guide specializzate elaborate dall’ICE, ma fornire informazioni generali a coloro che si avvicinano per la prima volta al mercato nipponico. Le informazioni fornite non costituiscono un parere legale dell’Ambasciata d’Italia, né dello Studio Legale Pavia e Ansaldo o dell’Avvocato Villa. Non se ne garantisce la correttezza, completezza ed aggiornamento e non sostituiscono il parere di un legale iscritto alla giurisdizione competente ed informato di tutti i particolari necessari per poter dare un motivato parere legale.

L’Ufficio Economico-Commerciale dell’Ambasciata offre collaborazione anche nei casi di controversie commerciali, promuovendo soluzioni amichevoli tra le Parti e favorendo, quando necessario, contatti con selezionati Studi Legali, Agenzie specializzate, interpreti e traduttori.

Nel quadro di tale struttura si colloca anche il Sito internet www.italyinjapan.com , che si propone come il luogo in cui gli operatori italiani e giapponesi possono trovare e fornire in maniera interattiva informazioni aggiornate sulle iniziative di carattere promozionale che il “Sistema Italia” conduce a Tokyo e in Giappone. L’Ambasciata possiede anche una pagina Facebook (www.facebook.com/italiaingiappone) e un account Twitter (iTALYiNjAPAN) che riporta informazioni aggiornate sulle attività promozionali italiane nel Paese.